Артикли с именами собственными

Артикли с именами собственными

Определенный артикль употребляется с географическими названиями, которые обозначают:

1. Стороны света (cardinal points):

(как территориальное обозначение) / западное полушарие (как направление);

• the North/ the north – Север
• the South / the south – Юг
• the East / the east – Восток
• the West / the west – Запад

2. Полюса, полушария (poles, hemispheres):

(как территориальное обозначение) / западное полушарие (как направление);

• the North Pole – Северный полюс
• the South Pole – Южный полюс
• the Western Hemisphere / the western hemisphere – Западное полушарие
• the Eastern Hemisphere / the eastern hemisphere – Восточное полушарие
• the Northern Hemisphere / the northern hemisphere – Северное полушарие
• the Southern Hemisphere / the southern hemisphere – Южное полушарие

3. Регионы (regions):

• the Far East – Дальний Восток
• the north of Canada – север Канады
• the Middle East – Ближний Восток
• the Highlands – Северо-Шотландское нагорье
• the south of England – юг Англии
• the Caucasus – Кавказ

4. Страны (countries), названия которых представляют собой существительные во множественном числе:

• the Philippines – Филиппины
• the Netherlands – Нидерланды
• the United States of America – США
• the United Arab Emirates – Объединенные Арабские Эмираты
• the Baltic States – Прибалтика

5. Страны, в названии которых есть слова kingdom (королевство), republic (республика), federation (федерация):

• the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland – Объединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии
• the Kingdom of Denmark – Королевство Дании
• the Republic of Cuba – Республика Куба
• the German Federal Republic – Федеративная Республика Германии
• the Russian Federation – Российская Федерация
• the Czech Republic – Чешская Республика
• the People’s Republic of China – Китайская Народная Республика

Нулевой артикль с географическими названиями

Нулевой артикль используется со следующими названиями:

1. Названия континентов (continents):

• Europe – Европа
• Africa – Африка
• South America – Южная Америка
• North America – Северная Америка
• Australia – Австралия
• Asia – Азия