Множественное число

boy — boys (мальчик — мальчики)
toy — toys (игрушка — игрушки)
runaway - runaways
boy-friend - boy-friends
pigeon - pigeons
court-martial — courts-martial
gnat — gnats
starling — starlings (скворец — скворцы)
calendar — calendar (календарь — календари)
horse — horses (лошадь — лошади)
break-in — break-ins (незаконное проникновение — незаконные проникновения)
bee — bees (пчела — пчёлы)
runner-up — runners-up (занявший второе место – занявшие второе место)
postmaster general — postmasters general
Secretary-General — Secretaries-General

1. По историческим причинам некоторые существительные во множественном числе имеют другую основу. Такие существительные необходимо запомнить.

a person — people (человек — люди)
a man — men (мужчина — мужчины)
a woman — women (женщина — женщины)
a child — children (ребенок — дети)
a foot — feet (стопа — ступни)
a tooth — teeth (зуб — зубы)
a goose — geese (гусь — гуси)
a mouse — mice (мышь — мыши)
a louse — lice (вошь — вши) [ laʊs ] (вошь — вши)
an ox — oxen (бык — быки)

2. Существительные, оканчивающиеся на -s, -ss, -x, -z, -ch, -sh, -tch, -o имеют окончание -es.

a box — boxes (коробка — коробки)
a bus — buses (автобус — автобусы)
a brush — brushes (щетка — щетки)
a church — churches (церковь - церкви)
a dress — dresses (платье — платья)
a fox — foxes (лиса — лисы)
a index — indexes (индекс — индексы)
a kiss — kisses (поцелуй — поцелуи)
a torch — torches (факел — факелы)
a watch — watches (часы — несколько часов)

3. Существительные, оканчивающиеся на -o

buffalo – buffaloes (буйвол — буйволы)
mosquito – mosquitoes (комар — комары)
hero – heroes (герой — герои)
tornado – tornadoes (торнадо — торнадо)
zeros – zeroes (нуль — нули)
volcano – volcanoes (вулкан — вулканы)

4. Существуют также слова не меняющие свою форму в единственном и множественном числе.
К ним относятся:

1. А) некоторые виды животных и рыб:

   1. a sheep – sheep (овца – овцы)
   2. a swine – swine (свинья – свиньи)
   3. a deer – deer (олень – олени)
   4. a fish – fish (рыба – рыбы)
   5. a trout – trout (форель – форели)
   7. a cod – cod (треска)
   8. a salmon – salmon (лосось – лососи)

2. Б) слова:

   1. aircraft
   2. spacecraft
   3. hovercraft

3. С) некоторые существительные с окончанием –s:

   1. crossroads – crossroads (перекрёсток – перекрестки)
   2. means – means (средство – средства)
   3. series
   4. species, works, barracks etc.

   5. Если ни одна из основ составного существительного не является существительным, окончание множественного числа прибавляется к последней основе:

   forget-me-not – forget-me-nots (незабудка – незабудки)
   merry-go-round – merry-go-rounds (карусель – карусели)
   hold-all – hold-alls (портплед – портпледы)
   overall – overalls (комбинезон – комбинезоны)
   

   6. Окончание -us меняется на -i, -era или -ora:

   alumnus – alumni (выпускник – выпускники)
   focus – foci (фокус – фокусы)
   
   
   genius ['dʒi:njəs] → genii (гений; дух – духи) / geniuses (гениальные люди))[3] locus ['ləukəs] → loci (местоположение – …) cactus ['kæktəs] → cacti / cactuses (кактус – …) fungus → fungi hippopotamus → hippopotami / hippopotamuses magus ['meɪgəs] magi (маг, волхв – …) nucleus → nuclei (ячейка – …) octopus → редк. octopi / octopuses, octopodes platypus → редк. platypi / platypuses radius ['reɪdɪəs], ['reɪdjəs] → radii (радиус – …) syllabus → syllabi / syllabuses terminus → termini / terminuses uterus → uteri / uteruses corpus ['kɔ:rpəs] → corpora ['kɔ:rpərə] (корпус, туловище; свод (документов) – …) genus → genera viscus → visceraИсточник: https://engramm.su/grammar/plural_of_foreign_words

   7. Некоторые существительные, оканчивающиеся на -о образуют множественное число при помощи окончания -s:

   1. Когда существительное, оканчивающееся на -о является сокращением:

      1. photo(graph) – photos
      2. kilo(gramme) – kilos

   2. Заимствованные из иностранных языков слова:

      1. canto – cantos
      2. piano – pianos
      3. portico – porticos
      4. pro – pros
      6. kimono – kimonos
      7. video – videos (видео – видео)
      В ряде случаев наблюдается двоякое написание с -s и -es; flamingo – flamingos – flamingoes mango – mangos – mangoes volcano – volcanos – volcanoes

      8. Аббревиатуры также могут получать окончание множественного числа :

      VIPs, MPs.

      9. У 12 существительных оканчивающихся на f или fe, при образовании множественного числа обычным способом, происходит замена f на v:

      calf – calves (телёнок – телята)
      half – halves (половина – половинки)
      knife – knives (нож – ножи)
      leaf – leaves (лист – листья)
      life – lives (жизнь - жизни)
      loaf – loaves (батон – батоны)
      self – selves (личность — личности)
      sheaf – sheaves (пучок — пучки)
      shelf - shelves (полка - полки)
      thief – thieves (вор - воры) [θiːf]
      wife – wives (жена - жёны)
      wolf – wolves (волк - волки)
      , оканчивающихся на f или fe, при образовании множественного числа обычным способом, происходит замена f на v: wife - wives, wolf - wolves, knife - knives.

      Исключениями из данного правила являются:

      cheif — cheifs (начальник — начальники)
      handkerchief — handkerchiefs (платок — платки)
      roof — roofs (крыша — крыши)
      safe — safes (сейф — сейфы)
      

      10. Существительные, которые заканчиваются на согласный звук и -y. Вместо -y → i + es:

      baby – babies
      lady – ladies
      lorry – lorries
      secretary – secretaries
      family – families
      dictionary – dictionaries
      fly – flies
      

      11. Существительные греческого происхождения

      a) -is –> -es

      1. a thesis – theses
      2. a crisis – crises
      3. a analysis – analyses
      4. a basis – bases
      5. a metropolis – metropolises

      b) -on –> -a

      a criterion – criteria
      a phenomenon – phenomena
      a demon – demons

      12. Существительные латинского происхождения

      a) -us –> -i

      1. a stimulus – stimuli
      2. genius – genii
      3. a bonus – bonuses
      4. a virus – viruses
      5. a circus – circuses
      6. a radius – radiuses (radii)
      7. a cactus – cactuses (cacti)
      8. a nucleus – nucleuses (nuclei)

      b) -a –> -ae

      1. a larva – larvae
      2. an alumna – alumnae
      3. a formula – formulae (formulas)
      But: areas, diplomas, arenas

      c) -um –> -a

      1. a datum – data
      2. a curriculum – curricula
      3. a symposium – symposia (simposiums)
      4. a memorandum – memoranda(memorandums)
      6. a medium – media (mediums)
      7. a stratum - strata
      But: albums, chrysanthemums d) -ex, -ix –> -ces an index – indices (в математике) an appendix - appendices (в книгах) a codex – codices an index – indexes (в книгах) an appendix – appendixes (в медицине)
      Теги:

      php